![]()
Stefanie Dunker Kulturanimatorin Bayern Wann macht Vernetzung Sinn? Wenn man Beteiligung ernst meint und weiß, dass mehr MitdenkerInnen gemeinsam zu besseren Ergebnissen kommen. Vernetzung macht immer dann Sinn, wenn es gilt Qualität zu sichern, Wachstum zu fördern und Ideen zur Realisation zu verhelfen |
Karin Janner Kulturmanagerin Berlin Wie bist du kreativ? Ich liebe es, eigene, innovative Projekte auf die Beine zu stellen und Menschen dafür zu begeistern. |
Maren Brinkhues de Valencia Universitätsangestellte Berlin Wem gibst du standing ovations? Wer ganz statt vollkommen ist. |
Simone Ruth Voigt Grafik-Designern Mecklenburg-Vorpommern Wann macht Vernetzung Sinn? Vernetzung macht Sinn, wenn dadurch ein kreativ-optimaler Austausch von Informationen erreicht wird. |
Lena Kühnreich Azubi BV Soziokult. Zentren Berlin Wem gibst du standing ovations? Jedem, der nicht den einfachsten Weg geht. |
Torsten Fink GF Stadtkultur Bremen Bremen Wann macht Vernetzung Sinn? Vernetzung macht immer dann Sinn, wenn mehrere Menschen zusammen etwas erreichen wollen, um z.B. Kulturprojekte ins Leben zu rufen. |
Anselm Züghart Geschäftsleitung LAGERHAUS Bremen Wie bist du kreativ? das Unmögliche möglich machen... |
Berndt Urban Geschäftsführer Bayern Wie bist du kreativ? Indem ich unsere soziokulturelle Einrichtung immer weiter voran bringe ... |
|
Tino Braunschweig Bernhard Assekuranzmakler GmbH Wie bist du kreativ? mit meinen Ideen. |
Guido Höper Beatboxender Erzieher i. Ausb. Hamburg Wie bist du kreativ? Mit meiner Stimme :-) |
Henning Zippel Sozialpädagoge Hamburg Wie bist du kreativ? In allem was ich tue, ob als Mitarbeiter der Hip Hop Academy oder privat als DJ...... |
Can Gülec Tänzer Hamburg Wem gibst du standing ovations? Menschen, von denen ich weiß, dass sie durch viele harte Arbeit geschafft haben, das zu sein, was sie heute sind. |
Slunch Tänzer Hamburg Wie bist du kreativ? Ich tanze seit mehreren Jahren HipHop |
marque Tänzer Hamburg Wie bist du kreativ? tanzen |
T.u.n.e. MC Schleswig-Holstein Wie bist du kreativ? Musik machen, Texte schreiben, auf die Bühne gehen |
Keeya Tänzer Hamburg Wem gibst du standing ovations? Menschen, die keine Angst haben Grenzen zu überschreiten. |
|
Detlef Franke Geschäftsführer Brandenburg Wie bist du kreativ? Ich erhole mich vom Job mit Bühnenbilden. |
Manja Iwanow FA für Medien-und Information Brandenburg Wann macht Vernetzung Sinn? Vernetzung macht immer Sinn, weil sehr viele Menschen mit gleichen Interessen oder viel Engagement zusammenfinden und sich ihre, meist ehrenamtliche Arbeit so vereinfachen können und ein anregender Erfahrungsaustausch stattfindet. |
Sebastian Brauer Veranstaltungstechniker Berlin Wie bist du kreativ? Bassist in einer Berliner Metal Band |
Katja Patt encc Geschäftsführung Berlin Wie bist du kreativ? Mit vielen Ideen für das ENCC, das european network of cultural centres. |
![]()
Gerd Dallmann LAGS Niedersachsen Wann macht Vernetzung Sinn? ... wnen man üebr den Tleelrrnad gcuekn und nuee Prepskeitevn gmeieasnm mit adnreen etniwkclen wlil |
Birgit Schulz-Jäckle Forum Heersum e.V., Vorstand Niedersachsen Wem gibst du standing ovations? Unseren Darstellerinnen und Darstellern, die den Mut haben, sich in Gemüse, Aliens oder eine ausrangierte Moulinette zu verwandeln und laut von Rum und Ehre singen. |
![]()
Sabine Bartsch Geschäftsführung Baden-Württemberg Wie bist du kreativ? Wenn es die Zeit zulässt schreibe ich Geschichten |
Reent Froehlich & Stefan Leimbrinck Kulturzentrum Pumpwerk Niedersachsen Wie bist du kreativ? ...immer wieder gerne im Pumpwerk :-) |
|
Georg Dammer Geschäftsführer Werkhaus e.V. Nordrhein-Westfalen Wie bist du kreativ? Denken hilft! |
![]()
Andreas Kämpf Geschäftsführer, GEMS, Singen Baden-Württemberg Wann macht Vernetzung Sinn? Vernetzung macht Sinn, wenn sie die Interessen und Ziele der Menschen in der Öffentlichkeit vertritt. Ebenso wichtig ist aber auch die Begegnung. Das konnte man beim Mitarbeiteraustauschprogramm des ENCC wieder eindrucksvoll erleben. |
![]()
Götz Wörner Vereinsvorstand Hessen Wie bist du kreativ? Mit dem Kulturpass des Kultur für ALLE e.V. sind inzwischen fast 5000 FrankfurterInnen, die an der Armutsgrenze leben zum Preis von einem Euro bei fast 200 Kulturinstitutionen willkommen. www.kulturpass.net |
![]()
Rainer Bode Geschäftsführer LAG NW Nordrhein-Westfalen Wie bist du kreativ? Indem ich nach Ralf Dahrendorf`s Satz "Was nicht kontrovers ist, ist nicht der Rede wert" immer mal wieder Auseinandersetzungen provoziere, anrege, in Gang setze, diskutiere und Schönrednerei, Übertreibungen, Dramatisierungen kritisiere. |
![]()
Jürgen Zinke Forum Heersum e.V. Niedersachsen Wie bist du kreativ? Wenn ich auch mal ein Blatt vor den Mund nehme. |
![]()
Sarah Sorge GRÜNE Landtagsabgeordnete Hessen Wem gibst du standing ovations? Allen, die sich für (Sozio-)Kultur engagieren, ohne nach dem Geld oder der eigenen Absicherung zu gucken. Das sollte der Politik mehr Wert sein! Danke, danke, danke!! |
![]()
Fabian Williges Künstler & Dozent Sachsen Wie bist du kreativ? Ich finde es sehr schwer, mich in meiner Kreativität zu begrenzen. Fotografieren, Schreiben, Musik, Keramik... Im Miteinander gelingt diese Vielfalt. In soziokulturellen Zentren treffe ich Gleichgesinnte. |
![]()
Roland Sturm Hessen Wie bist du kreativ? Bass spielen bei der Band Aunt of Agony. Verein Kulturcafe Groß-Gerau / Verein Wutzdog-Festival und organisiere Benefizkonzerte wie zb. den DosenRock ( http://www.dosenrock.de) und der Help Bhopal Tour ( http://www.helpbhopal.de) |
|
Sonja von Kiedrowski Rheinland-Pfalz Wem gibst du standing ovations? Menschen, die Lust auf tolle Veranstaltungen im Bereich Kabarett, Comedy und Musik haben |
Knut Hildebrandt Vorstand Hängnichrum e.V. Hessen Wem gibst du standing ovations? Leute, die bei uns trotz aller privaten oder beruflichen Belastungen und geografischen Entfernungen ehrenamtlich ganz tolle Arbeit leisten |
Jürgen Leinhos Projektleiter Kultur im Ghetto Hessen Wie bist du kreativ? Indem ich mit den Künstlern auf der Suche nach neuen Themen bin und im Idealfall daraus eine neuen Konzertreihe entsteht. |
Andrea Römer Vorsitz Verein Schlüsselblume Hessen Wie bist du kreativ? ständig und in jeder form. beim kochen, laufen, spielen mit den enkelkindern, arbeiten, schreiben, träumen, malen, diskutieren, schaukeln, philosophieren…..das Leben an sich ist doch ein kreativer prozess?! |
Walter Seeger GF Kulturcafé Groß-Gerau Hessen Wie bist du kreativ? Durch die Jahresplanung vielfältiger Veranstaltungen. |
Tobias Brill Hessen Wie bist du kreativ? Häufig wenn es darum geht, Fragen bei Trivial Pursuit auszuweichen. Aber auch bei den Lesebühnen in der Schlüsselblume, sowohl in Form von selbstgeschriebenen als auch bei den Diskussionen von vorgetragenen Texten. |
Martina Birkelbach Leitung Brotfabrik Frankfurt Hessen Wie bist du kreativ? Kreativ bin ich durch die Menschen, mit denen ich arbeite. Künstler sind per se Impulsgeber, innovativ und unangepasst. Daher interessiert mich für meine Arbeit, was sie denken. |
Jan Siebert Geschäftststelle LAKS Hessen Hessen Wie bist du kreativ? Indem ich die positiven Dinge aus den Begegnungen mit Menschen in meinen Erfahrungsschatz integriere. |
|
Magdalene Diegel Schlüsselblume e.V. Hessen Wie bist du kreativ? Beim basteln, stricken & dekorieren. Egal ob Schutzengelchen, chice Mützen oder Rohkostplatten. |
Siegmar Roscher Organisation Thüringen Wem gibst du standing ovations? Allen, die mich begeistern, bewegen, beeindrucken. |
Roland Goldack Soziologe Hessen Wem gibst du standing ovations? Leuten mit Zivilcourage. |
Oliver Leuer GF Kulturfabrik Salzmann Hessen Wie bist du kreativ? Ich mache u. a.Musik, spiele Schlagzeug in einer Band, aber auch Gitarre und Keyboard. Ich singe gern, reime und komponiere bei Bedarf. DIDUM DIDO LALU. |
Holger Hebenstreit Künstlerischer Leiter Hessen Wann macht Vernetzung Sinn? Wenn das Gebot der Gegenseitigkeit verinnerlicht wird. |
Patricia Link Kinder- und Jugendarbeit Hessen Wem gibst du standing ovations? Bernd Hesse, dem Geschäftsführer der LAKS Hessen. |
Karin Wagner Redakteurin Hessen Wann macht Vernetzung Sinn? Vernetzung macht nur Sinn, wenn man offen ist und bereit, sich auf andere einzulassen. Wer nur die eigenen Ideen für die einzig richtigen hält, kommt auch mit Vernetzung nicht weiter. |
![]()
Carolin Renner Jugendkulturzentrum Glad-House Brandenburg Wie bist du kreativ? Ich bin kreativ, wenn ich gute Musik musiziere. |
|
Werner Danneberg freiberuflicher Rentner Berlin Wie bist du kreativ? Weiß ich nicht. Aber wenn gefragt würde, "Wann bist du kreativ", würde ich antworten: "Am Morgen unter der kalten Dusche fällt mir alles ein, wofür manchmal der Tag nicht ausreicht, um es auszuführen." |
![]()
Susanne Müller-Jantsch Geschäftsführung Pavillon Niedersachsen Wie bist du kreativ? Der Pavillon wird von Juli 2012 bis April 2013 saniert. Zum Neustart soll unser Programm noch attraktiver und gesellschaftlich wirksamer werden. In einer öffentlichen Debattenreihe wollen wir dazu Ideen entwickeln. |
![]()
Steph Klinkenborg Kulturmanagerin & PR Fachfrau Hamburg Wann macht Vernetzung Sinn? Wenn alle Beteiligten das gemeinsame Ziel klar vor Augen haben, die Kommunikation sich transparent und effektiv gestaltet und alle das Motto " first give than take" zumindest im Hinterkopf haben... |
![]()
Eleonore Hefner Geschäfstführerin, KRN e.V. Rheinland-Pfalz Wem gibst du standing ovations? Applaus für all die freien Künstler, die uns zum Staunen und Schmunzeln bringen, zu Tränen rühren, zum Tanz verführen, die Lachfalten nicht glatt bügeln, für alle, die kreativ sind und bleiben - trotz prekärster Bedingungen! |
![]()
Bernd Hesse Geschäftsführer LAKS Hessen Hessen Wie bist du kreativ? In meinem Heimatdörfchen mit ganz unterschiedlichen Kulturveranstaltungen. In der LAKS-Geschäftsstelle bei den täglichen Anforderungen kulturpolitischer Interessensvertretung. Und auf Bundesebene bei der Gestaltung lebendiger Netzwerke. |
![]()
Nathalie Lange Jugendkulturzentrum Glad-House Brandenburg Wie bist du kreativ? Ich bin kreativ, wenn ich mit dem Anfang anfange. |
![]()
Hella Stoletzki Jugendkulturzentrum Glad-House Brandenburg Wie bist du kreativ? Ich bin kreativ, wenn die Stimmung stimmt. |
![]()
Axel Schneider Geschäftsführer LKJ e. V. Sachsen-Anhalt Wie bist du kreativ? Ich versuche in Sachsen-Anhalt die Kinder-, Jugend- und Soziokultur weiterzuentwickeln, zu beraten und zu vernetzen. Besonders spannend sind neue Wege im web 2.xx |
![]()
Gudrun Goldmann Redakteurin Bremen Wann macht Vernetzung Sinn? Wenn man gesehen werden möchte und gemeinsam was erreichen will. |
![]()
Sabine Tengeler Stadtteilhaus Lurup Hamburg Wie bist du kreativ? Wenn ich als Antragslyrikerin ein Projekt mit Herzblut zum Leben erwecke. |
Ilona Trimborn-Bruns Laks-Geschäftsführerin Baden-Württemberg Wem gibst du standing ovations? Ich bewundere Menschen, die ihre persönlichen Interessen mit Allgemeinwohl verbinden, so geschehen in vielen Soziokulturellen Zentren. |
Kristine Schütt PR RAW-tempel e.V. Berlin Wann macht Vernetzung Sinn? Wenn sie uns gemeinsam stärker macht und nicht nur virtuell bleibt! Wenn wir damit zeigen können, wie viele wir sind! Wenn wir unsere gemeinsamen Interessen an kultureller Vielfalt und Bildung für alle damit durchsetzten können! |
![]()
Olaf Kretschmar - Clustermanager Berlin Music Commission eG Berlin Wann macht Vernetzung Sinn? Bottom up ! |
![]()
Angelika Janz/KinderAkademie im ländlichen Raum Leiterin KinderAkademie Mecklenburg-Vorpommern Wie bist du kreativ? Ich bin kulturschaffend und kulturvermittelnd als Autorin, Bildende Künstlerin, Kunstpädagogin. Den Tag der Soziokultur begehe ich mit einer Gruppe angehender Erzieherinnen vielfältig mit Kunst, Soziokultur-Vortrag, Kochen, Literatur. |
![]()
Andrea Weiss Fonds Soziokultur e.V. Wem gibst du standing ovations? Allen Akteuren, die so viele phantastische Projekte kreieren und nie den Mut verlieren weiterzumachen. Ich bin jedes Mal aufs Neue begeistert und überrascht, welch unglaublich tolle Projektideen beim Fonds Soziokultur eingereicht werden. |
![]()
Margret Staal VST.Haus Felsenkeller+LAG+BV Rheinland-Pfalz Wie bist du kreativ? indem ich gemeinsam mit anderen Ideen entwickel, wie man interessante und wichtige Themen und Inhalte aufgreifen und in Projektform gestalten und umsetzen kann - trotz fehlender Mittel, wenig Personalressourcen und knappem Zeitbudget. |
|
Teneka Beckers Geschäftsführerin TUFA e.V. Rheinland-Pfalz Wann macht Vernetzung Sinn? Immer! |
![]()
Helfried Schmidt Programm mon ami Weimar Thüringen Wann macht Vernetzung Sinn? Immer, denn alleine Musik machen ist langweilig! |
Cornelia Iber-Rebentisch Oft in der Seefelder Mühle Niedersachsen Wem gibst du standing ovations? Applaus für alle, die den 13. Oktober zu einem gelungenen Fest für die Soziokultur machen! |
![]()
Rudi Dutschke SDS Berlin Wann macht Vernetzung Sinn? Wenn sie gewachsen ist. |
![]()
Lukas Nübling Geschäftsführer Kulturbüro RLP Rheinland-Pfalz Wann macht Vernetzung Sinn? Vernetzung macht immer Sinn, selbst wenn der Sinn nicht immer direkt ersichtlich ist. Irgendwann kommt der Zeitpunkt, an dem man auf jedes Netzwerk zurückgreift. |
![]()
Hans Meinen Programmleiter Seefelder Mühle Niedersachsen Wann macht Vernetzung Sinn? Wenn es gelingen soll, sowohl in den kleinen Kulturzentren in der Fläche als auch in den größeren und großen in den Städten ein hochwertiges Programm anzubieten, dann macht es Sinn, sich auf vielen Ebenen zu vernetzen. |
![]()
Christiane Mielke Kulturzentrum musa, Göttingen Niedersachsen Wann macht Vernetzung Sinn? Vernetzung macht stark. In Göttingen sind alle Kultureinrichtungen vernetzt. Das macht es Verwaltung und Politik gegen ie Kultur anzukommen. Wir halten zusammen! Der Blick über den Tellerrand tut gut und eröffnet Perspektiven. |
![]()
Ute Fürstenberg MA der Bundesvereinigung Berlin Wem gibst du standing ovations? Standing ovations für das Beraterprogramm der LAGS Niedersachsen. Und für die Landesregierung, die es anerkennt und fördert. Klasse! |
![]()
Norbert Geier (Mini) Geschäftsführer KUZ Kreuz e.V. Hessen Wann macht Vernetzung Sinn? Immer! Es ist wichtig über den eigenen Tellerrand hinaus zu blicken und aufmerksam auch andere wahrzunehmen. |
![]()
Leyla Bayramowa Glad-house Cottbus Brandenburg Wie bist du kreativ? In der Kulturwerkstatt. Dort sind alle nett und freundlich, es werden viele Geschichten geschrieben. Das macht mir viel Spaß. |
![]()
Richard Meyer Glad-house Cottbus Brandenburg Wie bist du kreativ? Seit ich schreiben gelernt habe, schreibe ich kleine Geschichten. Ich lese gern gut geschriebene Romane, um mir Techniken "abzukupfern". Heute kann ich schon größere, zusammenhängende Texte schreiben. |
![]()
Shary Garjado Kulturwerkstatt P12, Cottbus Brandenburg Wie bist du kreativ? Ich bin krativ mit Stift und Papier und Worten und in sympathischer, anregender Gesellschaft. |
![]()
Jan Weidner Kulturwerkstatt P12, Cottbus Brandenburg Wie bist du kreativ? In der Schreibwerkstatt kommt man sich selbst näher, indem Gefühle ausgedrückt werden, die man sonst vielleicht nie ausdrücken könnte. Schreiben ist Kunst. |
![]()
Lea Backes Kulturwerkstatt P12, Cottbus Brandenburg Wie bist du kreativ? Hier zu schreiben bedeutet für mich zu leben und zu versuchen, Freunde und auch andere damit anzustecken. |
![]()
Celine König Kulturwerkstatt P12, Cottbus Brandenburg Wie bist du kreativ? Schreiben in der Schreibwerkstatt ist ein Weg, Dinge zu verarbeiten, Gedanken zu ordnen und mich mit anderen auszutauschen. |
![]()
Dietmar Zier Musiker Nordrhein-Westfalen Wie bist du kreativ? Ich bin musikalisch aktiv mit meinem Projekt "SoundCell", als Teil der Formation "Mein Heimweg" sowie Mitglied der Nice-Band. |
![]()
Dorit Klüver LAG Soziokultur Niedersachsen Wem gibst du standing ovations? Standing ovations all jenen, die Kultur in den Städten und auf dem Land, drinnen und draußen, bei Sonne und Regen mit Ideen, Lust, starken Nerven, oft wenig Geld und immer mit viel Herzblut möglich machen. |
![]()
Klaus Thorwesten GF Lagerhalle Osnabrück Niedersachsen Wie bist du kreativ? Wenn ich die Nds. Haushaltsordnung, Richtlinie der Stadt, UStG, Nds.VstättVO, KSK und "Ausländersteuer", Gaststättenrecht, Werkvertragsrecht, Künstlerverträge, BGB,Sondernutzungserlaubnisse, etc., mit der Soziokultur in Einklang bringe. |
![]()
Uwe Schmidt GF BRAKULA Hamburg Wie bist du kreativ? Ich bin kreativ, wenn mein Bauch zu meinem Kopf sagt, was meine Hände zu tun haben. |
![]()
Benjamin Knoll Student, freier Autor, Musiker Nordrhein-Westfalen Wem gibst du standing ovations? Menschen, die sich für ihre Sache aufopfern. Menschen, die ihre Belange authentisch transportieren. Menschen, die wissen wo sie herkommen. |
![]()
Georg Halupczok Kulturzentrum Brunsviga Niedersachsen Wann macht Vernetzung Sinn? Bei soziokulturellen Zentren immer, denn wir sind neugierig auf das, was andere machen und zeigen gerne, welche Dinge uns gerade umtreiben. |
![]()
Nicole Bickel-Graci Finanzbuchhaltung Baden-Württemberg Wie bist du kreativ? Kreativität bedeutet für mich Vielfältigkeit im Denken und Handeln. Kreativität bedeutet auch, mindestens einmal am Tag gegen den Strom zu schwimmen. Sich Gedanken machen über Dinge, die im alltäglichen Leben untergehen. |
![]()
Jacqueline Brösicke Geschäftsführerin Sachsen-Anhalt Wann macht Vernetzung Sinn? Vernetzung macht immer Sinn, wenn etwas Neues daraus erwächst, die Netzwerker_innen einen Synergieeffekt erzielen oder damit positive Signale für Mensch & Umwelt setzen. |
![]()
Manfred Bögle Leiter der Wirkstatt Karlsruhe Baden-Württemberg Wie bist du kreativ? Ich arbeite mit dem "Kaspar-Hauser-Blick". Und dieser Blick ist "so zu schauen, als ob man etwas zum ersten Male sieht und sich über alles zu wundern, was man vorfindet". |
![]()
Markus Beutner-Schirp Künstlerischer Leiter Nordrhein-Westfalen Wem gibst du standing ovations? Jedem Menschen, der in diesen Zeiten anständig bleibt. |
![]()
Agnes Krumwiede Grüne Kulturpolitikerin, MdB Wann macht Vernetzung Sinn? Grüne Politik will Kultur mit Bildung und Kunst mit Lernen verknüpfen. Eine stärkere Vernetzung zwischen Soziokulturellen Zentren und Schulen wäre wünschenswert, denn Kreativität braucht Räume und vielseitige Anregungen. |
![]()
Ruth Emanuel Leitung Weltbühne Heckenbeck Niedersachsen Wann macht Vernetzung Sinn? Immer! - Weil man nie weiß, was man von wem irgendwann mal brauchen könnte. Und: wem man selbst mal was Gutes tun kann. Durch Vernetzung in der Soziokultur bin ich Teil eines großen Ganzen und stehe in vielen Dingen nicht allein da. |
![]()
Ellen Ahbe GF BV Soziokultureller Zentren Berlin Wem gibst du standing ovations? Standing ovations bekommen von mir alle KollegInnen, die phantasievoll, klug und ausdauernd vielen Menschen ermöglichen, selbst kreativ zu werden, kulturelle Angebote zu organisieren und künstlerische Darbietungen aller Genres zu erleben! |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |
![]()
Bild Wie bist du kreativ? Beispiel |